Посылка от Унабомбера

Text on the meme

КОГДА ОТКРЫЛ ПОСЫЛКУ ОТ ЧЕЛОВЕКА, ПОДПИСАННОГО КАК "УНАБО́МБЕР"

What it means

На фотографии показана подарочная коробка с шоколадом, бутылкой алкоголя, сигарой и праздничным оформлением. Шутка строится на тревожном контрасте между безобидной посылкой и подписью «Унабомбер» — так реагируют на подозрительный или пугающий подарок от незнакомца. EN: The photo shows a gift box with chocolate, a bottle of alcohol, a cigar, and festive decorations. The joke comes from the alarming contrast between the harmless-looking package and the label “Unabomber,” making it a reaction to a suspicious or frightening gift from a stranger.

Objects

gift box / подарочная коробка chocolate bar / шоколадка bottle of alcohol / бутылка алкоголя cigar / сигара wrapped present / упакованный подарок red Christmas ornament / красная ёлочная игрушка pine branch / ветка хвои pine cone / шишка dark knitted item / тёмная вязаная вещь twine / бечёвка