Фамилия на -ман не значит еврей

Text on the meme

ТАКИ ЕСЛИ МОЯ ФАМИЛИЯ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НА -МАН, ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ШО Я СРАЗУ ЕВРЕЙ ВООБЩЕ ТО МОЙ РОД ИЗ ПОВОЛЖСКИХ НЕМЦЕВ. ИЗ САМАРЫ Я. САМАРИТЯНИН.

What it means

Бородатый мужчина в чёрной шляпе и костюме изображён на фоне карты Поволжья. Он оправдывается, что фамилия на «-ман» не делает его евреем, потому что его род происходит от поволжских немцев из Самары. Шутка построена на стереотипе о еврейских фамилиях и неожиданном самарском происхождении персонажа. EN: A bearded man in a black hat and suit is shown against a map of the Volga region. He insists that a surname ending in “-man” does not make him Jewish because his family comes from the Volga Germans of Samara. The joke relies on the stereotype about Jewish surnames and the character’s unexpected Samara origin.

Objects

bearded man / бородатый мужчина black hat / чёрная шляпа black suit / чёрный костюм white shirt / белая рубашка map / карта Volga region / Поволжье raised hands / поднятые руки long beard / длинная борода red eyes / красные глаза geographical labels / географические обозначения