Можно хрюкнуть

Text on the meme

Надо работать над собой Путин в шутливой форме донес серьёзную тему: можно хрюкнуть

What it means

На скриншоте с Владимиром Путиным показан заголовок новости о том, что нужно работать над собой, а серьёзную тему можно донести в шутливой форме — «можно хрюкнуть». Шутка строится на абсурдном сочетании официального тона и свиного хрюканья; мем используют как реакцию на нелепые или неожиданно смешные формулировки. EN: A screenshot featuring Vladimir Putin shows a news headline saying that one should work on oneself, while a serious topic can be conveyed humorously — “you can oink.” The joke comes from the absurd combination of an official tone and pig noises; the meme is used as a reaction to ridiculous or unexpectedly funny wording.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

man in a suit / мужчина в костюме balding man / лысеющий мужчина news screenshot / скриншот новости headline / заголовок modern indoor hall / современный зал внутри здания ceiling lights / потолочные светильники display cases / витрины blue barrier / синее ограждение purple tie / фиолетовый галстук 18+ badge / значок 18+