Семья царя на расстреле

Text on the meme

может их не расстреляли бы, если бы они так не въёбывались. ЖЕНА ЦАРЯ СЫН ЦАРЯ СЫН ЦАРЯ ЦАРЬ, ПРОСТО ЦАРЬ

What it means

На семейной фотографии родители и дети позируют в одинаковых футболках с царскими коронами и надписями о статусе каждого члена семьи. Верхняя подпись цинично шутит о том, что демонстративное выпячивание своей «царственности» могло привести к расстрелу; это реакционный мем о нелепой спеси и исторических ассоциациях с царской семьёй. EN: A family poses for a photo wearing matching T-shirts with crowns and inscriptions describing each family member’s royal status. The caption cynically jokes that flaunting their supposed “royalty” might have gotten them shot; it is a reaction meme about ridiculous arrogance and historical associations with the tsar’s family.

Objects

family / семья mother / мать father / отец boy / мальчик child with red wig / ребёнок в красном парике matching white T-shirts / одинаковые белые футболки crown graphic / изображение короны Christmas tree / ёлка houseplant / комнатное растение living room / гостиная carpet / ковёр family portrait / семейный портрет