Maintenance Request Misunderstanding

Text on the meme

Heya, I would like to make a maintenance request Hey Kyle, what seems to be the issue? There's no hot water to my unit. Hasn't been since 5:00 pm yesterday. I assumed you guys were working on it 🧑 Would you mind sending some pictures? 🤨 🤨 🤨 It looks like this ... But not hot? Not exactly what I meant 🤔 Oooooh... Some “pictures”... I gotchu Ah Jesus. We'll send someone over to your unit shortly. Yay! 🎉

What it means

A text-message exchange shows a tenant reporting that their unit has no hot water. When asked for pictures, the tenant sends a photo of a faucet, but the maintenance worker misunderstands “pictures” as suggestive photos and receives an inappropriate mirror selfie. The joke comes from the double meaning and the worker’s embarrassed reaction. EN: A text-message exchange shows a tenant reporting that their unit has no hot water. When asked for pictures, the tenant sends a photo of a faucet, but the maintenance worker misunderstands “pictures” as suggestive photos and receives an inappropriate mirror selfie. The joke comes from the double meaning and the worker’s embarrassed reaction.

Objects

smartphone chat / чат на смартфоне text message bubbles / пузыри текстовых сообщений tenant / жилец maintenance worker / сотрудник технической службы water faucet / кран для воды kitchen sink / кухонная раковина bathroom mirror / зеркало в ванной mirror selfie / селфи в зеркале shirtless man / мужчина без рубашки door / дверь bathroom / ванная комната confused face emojis / эмодзи с озадаченным лицом