Запахло шмалью на улице

Text on the meme

когда идешь по улице и рядом запахло шмалью

What it means

На тёмном зелёном фоне изображён светящийся зелёный объект, направленный на клубок дыма. Подпись описывает ситуацию, когда во время прогулки рядом внезапно начинает пахнуть марихуаной; абсурдная картинка передаёт мгновенную реакцию на запах. EN: A glowing green object points toward a wisp of smoke against a dark green background. The caption describes walking down the street and suddenly smelling marijuana nearby; the absurd image conveys an immediate reaction to the smell.

Objects

glowing green object / светящийся зелёный объект smoke swirl / завиток дыма dark background / тёмный фон green light / зелёный свет street situation / ситуация на улице