Сайлент Хилл с женой

Text on the meme

В САИЛЕНТ ХИЛЛ ПОЕДУ С ЖЕНОЙ... В НАШЕ ОСОБОЕ МЕСТО... Я ЕГО ЕЩЕ НИКОМУ НЕ ПОКАЗЫВАЛ... САМОКОПАНИЕ БУДЕТ... БЕЗУМИЕ... А ПОТОМ КОНЦОВКА ХОРОШАЯ... В МОЮ ЧЕСТЬ КОНЦОВКА А...

What it means

Мрачный кадр с двумя людьми из пугающей сцены: один человек держит другого за лицо. Подпись описывает саркастическую поездку в Сайлент Хилл с женой, где романтическое «особое место» превращается в безумие, раскопки и плохую концовку. Мем используют как реакцию на сомнительную идею совместного отдыха или знакомства партнёра с личными увлечениями. EN: A dark frame with two people in a frightening scene, one holding the other’s face. The caption sarcastically describes going to Silent Hill with one’s wife, where a romantic “special place” turns into madness, digging, and a bad ending. The meme is used as a reaction to a questionable vacation idea or introducing a partner to one’s personal interests.

Objects

frightened person / испуганный человек person holding another's face / человек, держащий другого за лицо dark room / тёмная комната pale face / бледное лицо brown hair / каштановые волосы black clothing / чёрная одежда hand / рука close-up shot / крупный план horror scene / сцена ужасов film subtitle / субтитры фильма