Я не поняв, якого хера нас бомбят

Text on the meme

Київ News 24/7 | Київщина | Новини | Тривоги 📡 🔴 Богуслав/Миронівка, шахеди з Черкащини до вас! 🙏 3 Початок обговорення марк [замазане ім’я] Київ News 24/7 | Київщина | Новини... 📡 🔴 Богуслав/Миронівка, шахеди з... я не поняв Київ News 24/7 | Київщина | Новини... 📡 🔴 Богуслав/Миронівка, шахеди з... якого хера нас черкаси бомбят

What it means

На скриншоті чату учасник спочатку бачить попередження про шахеди з Черкащини, спрямовані до Богуслава та Миронівки, а потім обурюється: «якого хера нас черкаси бомбят». Жарт у неправильному розумінні повідомлення: йдеться про напрямок польоту шахедів, а не про те, що Черкаси бомблять співрозмовників. EN: A chat screenshot first shows a warning about Shahed drones from Cherkasy region heading toward Bohuslav and Myronivka, after which a participant angrily asks, “why the hell are Cherkasy bombing us?” The joke is the misinterpretation of the alert: it describes the drones’ flight direction, not Cherkasy attacking the people in the chat.

Objects

chat screenshot / скриншот чату Telegram-style interface / інтерфейс у стилі Telegram drone icon / іконка дрона red alert dot / червона крапка тривоги praying hands emoji / емодзі молитовних рук message bubble / бульбашка повідомлення blurred username / замазане ім’я користувача dark patterned background / темний фон із візерунком warning notification / попередження про небезпеку text messages / текстові повідомлення