Как свернуть патриархат

Text on the meme

КАК БЫ МНЕ СВЕРНУТЬ ПАТРИАРХАТ?... СЕЙЧАС МАСЕЧКА ПОРАБОТАЕТ, КУПИТ МНЕ СУМОЧКУ И МАШИНКУ, ОПЛАТИТЬ БЬЮТИ ПРОЦЕДУРЫ

What it means

В салоне транспорта одна девушка задумчиво спрашивает, как свернуть патриархат, а другая уверенно рассуждает, что сейчас «масечка» поработает, купит ей сумочку и машинку и оплатит бьюти-процедуры. Шутка высмеивает противоречие между феминистской риторикой и ожиданием материальной поддержки от мужчины; мем используют как ироничную реакцию на подобную лицемерную позицию. EN: Inside a vehicle, one woman thoughtfully asks how to dismantle patriarchy while another confidently says that her “masечка” will work, buy her a handbag and a car, and pay for beauty procedures. The joke mocks the contradiction between feminist rhetoric and expecting financial support from a man; the meme is used as an ironic reaction to this kind of hypocrisy.

Objects

vehicle interior / салон транспорта seated woman in purple shirt / сидящая женщина в фиолетовой кофте seated woman in orange shirt / сидящая женщина в оранжевой кофте gray passenger seats / серые пассажирские кресла large windows / большие окна mountain landscape / горный пейзаж handbag / сумочка car / машинка beauty procedures / бьюти-процедуры