Мощная DDoS-атака на MAX

Text on the meme

В MAX сообщили о мощной DDoS-атаке: в мессенджер зашло одновременно 2 пользователя

What it means

На изображении показано шуточное сообщение о том, что в мессенджер MAX одновременно зашли всего два пользователя. Это саркастическая насмешка над малой популярностью сервиса, преувеличивающая обычный вход пользователей до масштабов DDoS-атаки; мем отправляют, когда хотят подколоть непопулярное приложение или пустой онлайн. EN: The image shows a humorous message claiming that two users entered the MAX messenger at the same time. It sarcastically mocks the service’s low popularity by exaggerating ordinary user activity into the scale of a DDoS attack; people send this meme to poke fun at an unpopular app or an empty online audience.

Objects

text message / текстовое сообщение messenger interface / интерфейс мессенджера chat bubbles / облачка чата smartphone app / приложение для смартфона teal text / бирюзовый текст white background / белый фон gray vertical line / серая вертикальная линия DDoS attack reference / упоминание DDoS-атаки