С днём колонии

Text on the meme

С ДНЕМ КОЛОНИИ!!!

What it means

На сцене стоят двое мужчин в костюмах колониальной эпохи и призрачная женщина в старинном платье, а на фоне изображены парусный корабль и берег. Шутка пародирует поздравление с Днём независимости США, заменяя его на абсурдный «День колонии» и подчёркивая колониальное прошлое Америки. EN: Two men in colonial-era costumes and a ghostly woman in an old-fashioned dress stand on a stage, with a sailing ship and shoreline depicted in the background. The joke parodies a Fourth of July greeting by replacing it with the absurd “Colony Day” and highlighting America’s colonial past.

Objects

man in colonial costume / мужчина в колониальном костюме second man in colonial costume / второй мужчина в колониальном костюме woman in white historical dress / женщина в белом историческом платье sailing ship / парусный корабль colonial hat / колониальная шляпа tricorn hat / треуголка long blue coat / длинный синий сюртук brown waistcoat / коричневый жилет white cravat / белый шейный платок forest / лес river or lake / река или озеро wooden stage floor / деревянный сценический пол painted backdrop / painted backdrop / painted backdrop