Курение или спорт

Text on the meme

Курение Спорт Что выберешь ты? ТЯЖЕЛАЯ АТЛЕТИКА 2

What it means

Коллаж противопоставляет курение и спорт: слева показаны курящие мужчины и пепельницы с окурками, а справа — мужчина с неопрятной внешностью и тяжелоатлет, поднимающий штангу. Шутка строится на абсурдном выборе между вредной привычкой и спортом, причём обе стороны выглядят утрированно и иронично. EN: A collage contrasts smoking and sport: on the left are smoking men and ashtrays full of cigarette butts, while on the right are an unkempt-looking man and a weightlifter raising a barbell. The joke is based on the absurd choice between a harmful habit and sports, with both sides presented in an exaggerated and ironic way.

Objects

smoking man / курящий мужчина bearded man / бородатый мужчина round glasses / круглые очки red shirt / красная рубашка cigarettes / сигареты ashtray / пепельница cigarette butts / окурки skull decoration / украшение в виде черепа trollface icon / значок троллфейса weightlifter / тяжелоатлет barbell / штанга weight plates / блины для штанги athlete platform / помост для атлетов red-white-blue singlet / красно-бело-синий комбинезон gym backdrop / фон спортивного зала collage / коллаж