Зайди по ссылке в хомяков

Text on the meme

зайди по ссылке в хомяков ну зайди зайди

What it means

На фотографии несколько детей тянутся к камере через окно автомобиля, а один мальчик настойчиво зовёт зрителя зайти по ссылке. Шутка строится на абсурдном приманивании ссылкой «в хомяков» и навязчивом повторе приглашения, поэтому мем используют как ироничную реакцию на подозрительную или заманчивую ссылку. EN: In the photo, several children reach toward the camera through a car window while one boy insistently tells the viewer to follow a link. The joke comes from the absurd bait of a link “to hamsters” and the pushy repeated invitation, so the meme is used as an ironic reaction to a suspicious or tempting link.

Objects

children / дети boy pointing at camera / мальчик, указывающий на камеру girl with long dark hair / девочка с длинными тёмными волосами car window / окно автомобиля car / автомобиль pointing hand / указывающая рука fingers / пальцы road / дорога vehicle wheel / колесо автомобиля sunlight / солнечный свет