Кнопка ГУЛАГ для Шойгу

Text on the meme

GULAG

What it means

Владимир Путин сидит за столом и нажимает кнопку с надписью «GULAG», после чего Сергей Шойгу оказывается напротив него. Шутка изображает фантазию о том, что Путин может мгновенно отправить чиновника в ГУЛАГ нажатием кнопки; мем используют как саркастическую реакцию на наказание, репрессии или недовольство начальством. EN: Vladimir Putin sits at a desk and presses a button labeled “GULAG,” after which Sergei Shoigu appears opposite him. The joke imagines that Putin can instantly send an official to the Gulag by pressing a button; the meme is used as a sarcastic reaction to punishment, repression, or a boss being displeased.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Sergei Shoigu (Сергей Шойгу)

Objects

man in a suit / мужчина в костюме wooden desk / деревянный стол button labeled GULAG / кнопка с надписью GULAG chair / кресло office / кабинет potted plant / комнатное растение desk accessories / письменные принадлежности wristwatch / наручные часы ornamental green leather desk set / декоративный зелёный кожаный письменный набор