ลูกหมาน้อยในรายการทีวี

Text on the meme

เขาหาว่าหนูมาทำร้ายเพื่อใช้หนี้ สารภาพพูดแบบนั้นด้วยความรัก

What it means

ชายคนหนึ่งกำลังอุ้มลูกสุนัขบูลด็อกฝรั่งเศสตัวเล็กอยู่ในรายการโทรทัศน์ ลูกหมามองกล้องด้วยสีหน้าจริงจังจนดูเหมือนกำลังถูกกล่าวหาหรือกำลังสารภาพเรื่องใหญ่ เป็นภาพปฏิกิริยาขำ ๆ ที่ใช้เมื่ออยากแกล้งทำเรื่องเล็กให้ดูดราม่าเกินจริง EN: A man is holding a tiny French bulldog puppy on a television show. The puppy looks seriously at the camera, as if it is being accused of something or confessing to a major crime. It is used as a humorous reaction when someone wants to make a small situation seem overly dramatic.

Objects

man in a suit / ผู้ชายในชุดสูท French bulldog puppy / ลูกสุนัขบูลด็อกฝรั่งเศส black-and-white fur / ขนสีดำขาว television studio / สตูดิโอโทรทัศน์television graphics / กราฟิกโทรทัศน์cosmetics advertisement / โฆษณาเครื่องสำอาง watch / นาฬิกาข้อมือ bracelet / กำไลข้อมือ white shirt / เสื้อเชิ้ตสีขาว microphone / ไมโครโฟน