Не надо ебашить, надо ныть

Text on the meme

НЕ НАДО ЕБАШИТЬ НАДО НЫТЬ

What it means

Белый котёнок с закрытыми глазами лежит на розовой поверхности на фоне деревьев и выглядит так, будто плачет. Шутка противопоставляет энергичное действие «ебашить» жалобному бездействию — мем отправляют, когда хочется признаться, что вместо работы или усилий остаётся только ныть. EN: A white kitten with its eyes closed lies on a pink surface among trees and looks as if it is crying. The joke contrasts energetic action with plaintive inactivity; people send this meme when they want to admit that instead of working or making an effort, all they can do is complain.

Objects

white kitten / белый котёнок closed eyes / закрытые глаза paws / лапы pink blanket / розовое покрывало trees / деревья outdoor setting / улица crying expression / плачущее выражение морды