Забытый азербайджанский строитель

Text on the meme

ДА НО ВЫ НЕ УПОМЯНУЛИ ИМЯ СТРОИТЕЛЯ ОН АЗЕРБАЙДЖАНЕЦ АЛИС СУБХАН ОГЛЫ КЕРИМЛИ. И ОБ ЭТОМ НАДО БЫЛО ГОВОРИТЬ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ,КОГДА ТЫ ГОТОВИЛ РОЛИК И РЕЧЬ. 🇦🇿💐❗

What it means

На скриншоте комментария пользователь возмущается, что в историческом ролике не упомянули азербайджанское происхождение и имя строителя Алиса Субхан оглы Керимли. Шутка пародирует националистическое требование обязательно подчеркнуть второстепенную деталь в альтернативной истории; эмодзи флага, цветов и восклицательного знака усиливают пафос комментария. EN: A comment screenshot shows a user complaining that a history video failed to mention the builder’s Azerbaijani origin and the name Alis Subkhan ogly Kerimli. The joke parodies a nationalistic demand to emphasize an incidental detail in an alternative-history narrative; the flag, flowers, and exclamation mark emojis heighten the comment’s melodramatic tone.

Objects

social media comment / комментарий в соцсети white text / белый текст black background / чёрный фон Azerbaijani flag emoji / эмодзи флага Азербайджана bouquet emoji / эмодзи букета цветов exclamation mark emoji / эмодзи восклицательного знака like icon / значок лайка dislike icon / значок дизлайка comment icon / значок комментария