Каково быть анархисткой в России

Text on the meme

как ощущается быть левой анархисткой художницей сервиска нонбайнори лесбиянкой в России

What it means

На улице со спины видна женщина в эксцентричной многослойной одежде с большой красной сумкой. Текст иронично перечисляет маргинализированные идентичности и подчёркивает абсурдность и сложность жизни такой художницы в России; мем используют как саркастическую реакцию на социальное отчуждение и нестандартность. EN: A woman in eccentric layered clothing with a large red bag is seen from behind on a street. The text ironically lists marginalized identities and emphasizes the absurdity and difficulty of living as such an artist in Russia; the meme is used as a sarcastic reaction to social alienation and nonconformity.

Objects

woman from behind / женщина со спины eccentric coat / эксцентричное пальто large red bag / большая красная сумка patterned clothing / одежда с узором headscarf / головной платок building entrance / вход в здание awning / навес parked car / припаркованный автомобиль sidewalk / тротуар street / улица urban apartment building / городской жилой дом