Десятая годовщина и фильтр

Text on the meme

сегодня десятая наша с тобой годовщина спасибо за все, легенда чел пора бы уже хоть раз сменить фильтр

What it means

Бородатый мужчина поздравляет водяной фильтр с десятой годовщиной, благодаря его за всё. Фильтр отвечает, что человеку уже давно пора хотя бы раз сменить картридж — шутка о слишком долгом использовании фильтра и своеобразных отношениях с бытовым предметом. EN: A bearded man congratulates a water filter on their tenth anniversary and thanks it for everything. The filter replies that the man should have replaced the cartridge at least once by now—a joke about using a household filter for far too long and treating it like a relationship.

Who

Chad

Objects

bearded man / бородатый мужчина water filter pitcher / кувшин-фильтр для воды filter cartridge / фильтр-картридж black shirt / чёрная рубашка blue pitcher / синий кувшин transparent plastic / прозрачный пластик water / вода beard / борода blond hair / светлые волосы portrait / портрет household appliance / бытовой прибор