Персонажи игры и актёры в самолёте

What it means

В верхней части показаны два персонажа из видеоигры в форме за столом, а в нижней — похожие на них люди, сидящие рядом в салоне самолёта. Шутка построена на визуальном сравнении игровых образов с исполнителями или реальными людьми, которые выглядят неожиданно похоже; такой мем отправляют как реакцию на сходство персонажа и актёра. EN: The top shows two video game characters in uniform sitting at a table, while the bottom shows people who resemble them sitting together in an airplane cabin. The joke relies on visually comparing the game characters with their actors or real-life counterparts, who look unexpectedly similar; this meme is used as a reaction to the resemblance between a character and an actor.

Objects

two men in military uniforms / двое мужчин в военной форме blond man / светловолосый мужчина older woman / пожилая женщина black military uniform / чёрная военная форма gray military uniform / серая военная форма red armband / красная повязка на руке black gloves / чёрные перчатки table / стол ashtray / пепельница airplane seats / кресла самолёта airplane window / иллюминатор самолёта game scene / сцена из игры split image / разделённое изображение