Чайка на пляже увидела жирного

Text on the meme

Чайка на пляже, когда увидела, что я стал ещё жирней, чем в прошлом году...

What it means

Мужчина на пляже ест арбуз, сначала в солнечных очках, а затем замечает что-то за спиной и постепенно снимает очки. Подпись шутит, будто он — «чайка», которая увидела, что человек стал ещё толще по сравнению с прошлым годом; смешной эффект усиливают его растерянная реакция и слышимый snicker/смех. EN: A man on the beach eats watermelon, first wearing sunglasses, then notices something behind him and gradually takes them off. The caption jokes that he is a “seagull” seeing that the person has become even fatter compared with last year; his confused reaction and the audible snicker/laughter heighten the joke.

Sound

snicker laughter / смех

Objects

man / мужчина sunglasses / солнцезащитные очки watermelon slice / ломтик арбуза whole watermelon / целый арбуз red beach blanket / красный пляжный плед sandy beach / песчаный пляж lake or sea / озеро или море mountains / горы warning sign / предупреждающий знак swimsuit / плавки wedding ring / обручальное кольцо person in striped shirt / человек в полосатой футболке eating / еда looking back / взгляд назад