Пелевин для нитакусей

ЧЕТО ТАМ ПОЧИТЫВАТЬ ПЕЛЕВИНА ЧИСТО ЧТОБЫ НА УШИ НИТАКУСЯМ ПАДАТЬ ВНАТУРЕ ПОНИМАТЬ ЧЕ ОН НЕСЁТ

На первом плане улыбающийся Мистер Исключительный предлагает читать Пелевина, чтобы казаться интеллектуалом в глазах «нитакусей». На второй панели его лицо становится мрачным и жутким: шутка высмеивает момент, когда человек пытается понять, что именно несёт Пелевин, и отправляется как реакция на псевдоинтеллектуальные рассуждения. EN: Mr. Incredible first smiles while suggesting reading Pelevin to seem intellectual to “not-like-the-others” girls. In the second panel, his face becomes dark and unsettling: the joke mocks the moment when someone tries to understand what Pelevin is actually saying, and it is sent as a reaction to pseudo-intellectual rambling.

• @deenya_md / 10254 2024-08-09