Эскорт или экспорт

В Санкт Петербурге Какая у тебя работа Эскорт что ты экспортируешь

Переписка о поездке в Санкт-Петербург превращается в шутку из-за созвучия слов «эскорт» и «экспорт». Собеседник понимает ответ как профессию, а затем неожиданно уточняет, что именно человек экспортирует; мем используют как реакцию на опечатку или двусмысленную формулировку. EN: A chat about a trip to Saint Petersburg turns into a joke because the words “escort” and “export” sound similar in Russian. One person interprets the answer as a profession, then unexpectedly asks what exactly the other person exports; the meme is used as a reaction to a typo or ambiguous wording.

• @deenya_md / 10201 2024-08-07