Если изолировать, тока не будет

Меня надо изолировать Возможно, бить током если изолировать то тока не будет

Скриншот переписки в Twitter: пользователь пишет, что его нужно изолировать и, возможно, бить током. В ответ шутят, что при изоляции электрического тока не будет, обыгрывая двусмысленность слова «ток». EN: A screenshot of a Twitter exchange: one user says that he should be isolated and possibly electrocuted. The reply jokes that there will be no electric current if he is insulated, playing on the double meaning of the Russian word «ток» (“current” and, colloquially, “only”).

• @deenya_md / 10176 2024-08-06