Мансуру удалось выбраться

Я взял телефон жены и прочитал ее текстовые сообщения. Кто-то написал «Мансуру»: «Слава богу, все в порядке, тебе удалось выбраться». Я подумал, что они, должно быть, испекли пирог в духовке.

Мужчина читает сообщения на телефоне жены и видит, что кто-то написал Мансуру: «Слава богу, все в порядке, тебе удалось выбраться». Он нелепо понимает это как сообщение о пироге, который достали из духовки; олень с ошарашенным выражением подчёркивает абсурдность недопонимания. Мем используют как реакцию на буквальное, глупое или неожиданное толкование чужих слов. EN: A man reads messages on his wife’s phone and sees that someone wrote to Mansur: “Thank God, everything is fine, you managed to get out.” He absurdly interprets it as a message about a pie taken out of the oven; the bewildered deer emphasizes the absurd misunderstanding. The meme is used as a reaction to a literal, silly, or unexpected interpretation of someone’s words.

• @deenya_md / 10159 2024-08-05