Табор уходит в небо

Text on the meme

ТАБОР УХОДИТ В НЕБО

What it means

На фоне заснеженного двора и серых промышленных зданий из высокой трубы в небо поднимается густой чёрный дым. Надпись отсылает к названию советского фильма «Табор уходит в небо» и используется как ироничная реакция на отъезд, исчезновение или внезапное поднятие дыма. EN: Against a snowy yard and gray industrial buildings, thick black smoke rises into the sky from a tall chimney. The caption references the Soviet film title “The Camp Goes to Heaven” and is used ironically as a reaction to someone leaving, disappearing, or smoke suddenly rising.

Objects

smokestack / дымовая труба black smoke / чёрный дым snowy yard / заснеженный двор industrial buildings / промышленные здания brick building / кирпичное здание conifer trees / хвойные деревья leafless trees / голые деревья concrete fence / бетонный забор overcast sky / пасмурное небо