Аренда однушки и интернет

Text on the meme

Видел цены за аренду однушек? Это всё, на что мне хватило. В целом жить можно, интернет только проведу...

What it means

Жёлтый и серо-чёрный персонажи стоят перед огромными доспехами, похожими на средневековую броню, выставленными как жильё. Шутка в том, что из-за высоких цен на аренду денег хватило только на крайне странное и неудобное место, а интернет ещё предстоит провести. Мем используют как реакцию на дорогую аренду и рост стоимости жилья. EN: A yellow character and a gray-and-black character stand in front of huge armor resembling medieval armor, presented as housing. The joke is that high rental prices left enough money only for an extremely strange and inconvenient place, and the internet still has to be installed. The meme is used as a reaction to expensive rent and rising housing costs.

Objects

yellow cat-like character / жёлтый персонаж, похожий на кота gray and black cat-like character / серо-чёрный персонаж, похожий на кота medieval armor / средневековые доспехи wooden shield / деревянный щит helmet / шлем metal studs / металлические заклёпки sword belt / перевязь для меча doorway / дверной проём welcome mat / коврик с надписью Welcome speech bubble line / линия речевого пузыря blue-gray background / голубовато-серый фон shadows / тени