Прищепочный DHCP-сервер

Text on the meme

Techinc RFC 2322 DHCP Server This is the RFC 2322 DHCP server for Technic. For devices that are unable to use the normal DHCP protocol to get an IPv4 address, you can assign an IPv4 using one of these clothes peg. Take the clothes peg from this sheet, and attach it to the network cable of the device (for wireless devices, attach it to the device directly). Then set the IP of the device to the address on the peg. The gateway, DNS and netmask can be found below. When you are done using the IP, please return the peg to the DHCP server. Wired Wireless IPs: Gateway: DNS: Netmask: IPs: Gateway: DNS: Netmask:

What it means

На фотографии лист с инструкцией для импровизированного DHCP-сервера RFC 2322, окружённый деревянными прищепками с IP-адресами. Шутка в том, что сетевые настройки выдаются вручную прищепками, буквально превращая офисную инфраструктуру в абсурдный «сервер». Мем используют как реакцию на кустарные решения, странную документацию и чрезмерно физический подход к компьютерным задачам.

Objects

wooden clothespins / деревянные прищепки printed instruction sheet / напечатанный лист с инструкцией network cables / сетевые кабели handwritten IP labels / рукописные IP-метки arrows / стрелки glass window / стеклянное окно tape / клейкая лента wired network section / секция проводной сети wireless network section / секция беспроводной сети DHCP server sign / табличка DHCP-сервера IP address list / список IP-адресов black frame / чёрная рама