Мой пиздюк

Text on the meme

Мой пиздюк

What it means

На фотографии высокий человек в маске держит перед собой человека поменьше с лицом Арнольда Шварценеггера. Подпись «Мой пиздюк» используется как грубая абсурдная реакция на маленького, но важного или любимого приятеля; шутка строится на несоответствии ласкового смысла и нецензурного слова. EN: A tall masked person holds a smaller person with Arnold Schwarzenegger’s face in front of him. The caption “My little bastard” is used as a crude, absurd reaction to a small but important or beloved friend; the joke comes from the contrast between the affectionate meaning and the profanity.

Who

Arnold Schwarzenegger (Арнольд Шварценеггер)Bane from The Dark Knight Rises (Бэйн из «Тёмного рыцаря: Возрождение легенды»)

Objects

masked person / человек в маске gas mask / противогаз small man / маленький мужчина sweater / свитер long dark hair / длинные тёмные волосы blue jeans / синие джинсы brown wooden door / коричневая деревянная дверь window curtains / оконные занавески room interior / интерьер комнаты table / стол remote control / пульт управления