Подарок для кассетника

Text on the meme

VANGERS ORIGINAL SOUNDTRACK

What it means

На столе перед игровым монитором лежит коллекционное издание саундтрека Vangers с необычной коробкой и тематическим тканевым патчем. Шутка в том, что редкий саундтрек настолько понравился автору, что теперь ему придётся покупать кассетник, чтобы его слушать. EN: A collector’s edition of the Vangers soundtrack lies on a desk in front of a gaming monitor, alongside a themed fabric patch. The joke is that the soundtrack is so appealing and unusual that the author now has to buy a cassette player to listen to it.

Objects

soundtrack box / коробка с саундтреком collector’s edition / коллекционное издание game monitor / игровой монитор computer keyboard / компьютерная клавиатура headphones / наушники desk / стол fabric patch / тканевый патч sticker / наклейка Vangers logo / логотип Vangers yellow insect emblem / жёлтая эмблема насекомого