Пионерский слэм на концерте

SCHMIDT.

На площадке перед началом выступления подростки и взрослые образуют круг и по очереди бегают внутри него, размахивая руками и пританцовывая. Комичный эффект создаёт контраст между заявленным «слэмом» и аккуратным, почти хороводным танцем с модераторами в светоотражающих жилетах; энергичная музыка усиливает абсурд ситуации. EN: At a venue before the performance begins, teenagers and adults form a circle while people take turns running and dancing inside it, waving their arms. The joke comes from the contrast between the declared “mosh pit” and the careful, almost pioneer-round-dance routine supervised by moderators in reflective vests; the energetic music heightens the absurdity.

• @deenya_md / 9953 2024-07-23
• @sbunem / 77887 2024-07-24