Потом видно будет

- КАКИЕ ПЛАНЫ НА ДЕНЬ? - ЗА ОЧКАМИ В ОПТИКУ СХОЖУ - А ПОТОМ? - ПОТОМ ВИДНО БУДЕТ

На двухпанельной фотографии девушка спрашивает молодого человека о планах на день. Он отвечает, что сходит в оптику за очками, а на вопрос о дальнейших планах говорит: «Потом видно будет» — шутка построена на буквальном значении фразы и близорукости героя. EN: In a two-panel photo, a woman asks a young man about his plans for the day. He says he will go to the optician to get glasses, and when asked about his plans afterward, replies, “We’ll see then” — the joke relies on the literal meaning of the phrase and the man’s poor eyesight.

• @dustinthehead / 19743 2024-04-11