Кому война, а кому протеин

Text on the meme

«ОЗВЕРИН» POTEM

What it means

Мужчина в военной форме сидит в лесу рядом с ящиком, банками и пакетами спортивного питания, показывая жест рукой. Шутка строится на контрасте между войной и рекламно-коммерческой демонстрацией протеина: кому-то война, а кому-то — бизнес и спортпит. EN: A man in military clothing sits in a forest beside a case, jars, and bags of sports nutrition, gesturing with his hand. The joke contrasts war with a promotional-looking display of protein supplements: while some face war, others are focused on business and sports nutrition.

Objects

man in military clothing / мужчина в военной форме camouflage trousers / камуфляжные брюки brown jacket / коричневая куртка forest / лес dirt embankment / земляной вал military case / военный ящик protein jars / банки с протеином protein pouch / пакет с протеином cardboard box / картонная коробка hand gesture / жест рукой bare trees / голые деревья