Dune 1984 против Dune 2

Мы дадим вам новое оружие, обучим ваших воинов новым тактикам и стратегиям, добьёмся и таким образом обратим внимание облагородных людей в ИГЛЫ на Арракис. И придётся стать судьёй императора. Так я отомщу за смерть отца и сделаю Арракис центром вселенной! DUNE(1984) film by David Lynch В случае поражения гильдия и все благородные дома восстанут против тебя, наш народ будет истреблён и смерть твоего отца останется неотомщённой. Нам нужен план подобный чуду! Ты множество раз доказал своё право вести наших воинов в бой. Пройди последнее испытание и ты сможешь повести за собой не только войско, но и всю планету. Как лидер нашего народа, тебе нужна ещё одна жена хотя бы на несколько? Дочь императора — будет хорошим выбором и верным политическим решением. DUNE2 film by Denis Villeneuve Я вашему сиятелю труд наган, грязь-...-драки! При помощи моих ядерных шайтан-машин и ваших сильных тургор я нагну его дочу и весь космос! Лисан аль-Гаиб! Император неверных космических домов наших благородных костяных паточек! Ахаха-махаллий-мах! Пукни! Ты не один из нас, растут пуки в ебало мои черева! Чербет-мне-в-худжак! Позорит и бросил, необрезанным дуро!

На двух рядах показаны версии «Дюны» 1984 года и «Дюны: Часть вторая» 2024 года. В верхнем ряду персонажи говорят торжественно и политически, а в нижнем те же идеи превращаются в грубый, абсурдный и намеренно криво написанный жаргон. Мем используют, чтобы пошутить о разнице между серьёзной экранизацией и её карикатурной, фанатской интерпретацией. EN: The two rows show the 1984 version of Dune and Dune: Part Two from 2024. In the top row, the characters speak solemnly and politically, while in the bottom row the same ideas turn into crude, absurd, deliberately misspelled slang. The meme is used to joke about the difference between a serious adaptation and its caricature-like fan interpretation.

• @dustinthehead / 19610 2024-04-03