Ловля рыбы заебала нас

Text on the meme

ЛОВЛЯ РЫБЫ - ЗАЕБАЛА НАС! НАДО ТОРГОВАТЬ!

What it means

На бетонном блоке красной краской написано: «Ловля рыбы — заебала нас! Надо торговать!». Абсурдное граффити высмеивает резкую смену приоритетов и используется как реакция на ситуацию, когда вместо прежнего занятия предлагают заняться коммерцией. EN: A concrete barrier bears a red-painted message: “Fishing has fucking pissed us off! We need to trade!” The absurd graffiti mocks a sudden change of priorities and is used as a reaction when someone suggests turning away from a former activity to focus on commerce.

Objects

concrete barrier / бетонный блок red graffiti / красное граффити spray-painted lettering / надпись из баллончика pavement / асфальт roadside / обочина trees / деревья outdoor scene / уличная сцена