Борзая под грибом

Text on the meme

А У НАС В РЯЗАНИ ПОД ГРИБОМ БОРЗАЯ

What it means

На фото борзая стоит под огромным грибом, который человек держит рукой. Шутка основана на игре слов и местном хвастовстве: вместо ожидаемого «гриба-боровика» показывают борзую под грибом, подчёркивая необычную рязанскую достопримечательность. Мем отправляют как абсурдную реакцию на странное или неожиданное зрелище. EN: A borzoi is standing under a huge mushroom held by a person. The joke is based on a pun and local boasting: instead of the expected porcini mushroom, the image shows a borzoi under a mushroom, presenting it as an unusual Ryazan attraction. The meme is used as an absurd reaction to something strange or unexpected.

Objects

borzoi dog / борзая large mushroom / большой гриб human hand / человеческая рука forest meadow / лесная поляна grass / трава tree trunk / ствол дерева dog fur / шерсть собаки mushroom stem / ножка гриба mushroom cap / шляпка гриба blue sleeve / синяя рукава