Не будешь учиться — станешь таким же

не будешь учиться - станешь таким же ахует бомжи исчезли слава советской власти

На двухпанельной карикатуре слева женщина показывает ребёнку на бородатого нищего с протянутой шляпой и говорит: «не будешь учиться - станешь таким же». Справа женщина с ребёнком заявляет, что бомжи исчезли благодаря советской власти; шутка построена на абсурдном противопоставлении угрозы нищетой и хвастливого советского лозунга. EN: In a two-panel cartoon, a woman on the left points a child toward a bearded beggar holding out his hat and says, “if you don’t study, you’ll become like this.” On the right, a woman with a child claims that homeless people disappeared thanks to Soviet rule; the joke relies on an absurd contrast between threatening poverty and boastful Soviet propaganda.

• @sbunem / 67654 2024-02-25
• @dustinthehead / 19403 2024-03-20