Мама закрой шторку

Text on the meme

мама закрой шторку люди смотрят! ОЙ ДА КОМУ ТЫ НУЖНА, МЕРЯЙ ДАВАЙ!

What it means

На избирательном участке женщина примеряет военную форму за ширмой, пока другая женщина просит маму закрыть шторку, потому что люди смотрят. В ответ звучит грубая шутка о том, что никому не нужна её скромность и можно продолжать примерку. Мем используют как абсурдную реакцию на неловкую или слишком откровенную ситуацию. EN: At a polling station, a woman tries on a military uniform behind a curtain while another woman asks her mother to close it because people are watching. The reply is a crude joke that nobody needs her modesty and she can keep trying it on. The meme is used as an absurd reaction to an awkward or overly revealing situation.

Objects

woman in a puffer jacket / женщина в пуховике person in camouflage uniform / человек в камуфляжной форме blue changing curtain / синяя шторка polling station / избирательный участок Russian flags / российские флаги wooden partition / деревянная перегородка military uniform / военная форма chair / стул table / стол trying on clothes / примерка одежды open curtain / открытая шторка