Поиграли в социализм и хватит

Text on the meme

ПОИГРАЛИ В СОЦИАЛИЗМ И ХВАТИТ АУГУСТО — ПИНОЧЕТ

What it means

На уличном столбе висит плакат с изображением Аугусто Пиночета в военной форме, отдающего честь, и лозунгом «Поиграли в социализм и хватит». Шутка отсылает к военной диктатуре Пиночета в Чили и используется как саркастическая реакция на призывы отказаться от социализма, обычно с намеренно радикальным и провокационным подтекстом. EN: A poster showing Augusto Pinochet in military uniform saluting is attached to a street pole, with the slogan “We played socialism, and that’s enough.” The joke references Pinochet’s military dictatorship in Chile and is used as a sarcastic reaction to calls to abandon socialism, usually with an intentionally radical and provocative undertone.

Who

Augusto Pinochet (Аугусто Пиночет)

Objects

street pole / уличный столб paper poster / бумажный плакат military officer / военный офицер military uniform / военная форма military cap / военная фуражка saluting hand / рука, отдающая честь red slogan / красный лозунг car / автомобиль city street / городская улица traffic lights / светофоры buildings / здания blue sky / голубое небо