Дневной дозор на остановке
ЦРТ Екатеринбургского метрополитена ДНЕВНОЙ ДОЗОР Служба контроля ТУ 40 3096 ДИНАМО
На улице сотрудница контроля в ярком жилете стоит рядом с городским транспортом. Надпись «ДНЕВНОЙ ДОЗОР» неожиданно напоминает название фантастической вселенной «Ночной дозор», поэтому фотография выглядит как абсурдный уличный кастинг в эту историю. Такой мем отправляют как реакцию на странную или чрезмерно серьёзную ситуацию. EN: On the street, a female inspector in a bright vest stands next to public transport. The inscription “DAY WATCH” unexpectedly echoes the fantasy franchise “Night Watch,” making the photo look like an absurd street casting for that story. This meme is used as a reaction to something strange or overly serious.
female inspector / женщина-инспекторhigh-visibility vest / сигнальный жилетcity bus / городской автобусtrolleybus / троллейбусcar / автомобильroad / дорогаsidewalk / тротуарpedestrian crossing sign / знак пешеходного переходаpublic transport stop / остановка общественного транспортаtrees / деревьяbuilding / зданиеsneakers / кроссовкиdark trousers / тёмные брюки
- @deenya_md / 9346 2024-07-02
- Type
- image
- Size
- 450×800 · 103.6 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added
