Насвай в Нью-Йорке

Text on the meme

Кыргызы в Нью-Йорке 2 283 участника, 95 в сети Закреплённое сообщение ⚠️ ВНИМАНИЕ ⚠️ вы пойдете в БАН если ка... Boss Всем привет ! Приехал в Нью Йорк на пару дней! Не могу найти насвай. Не такой как у узбеков. Есть наши ? Выйдете на связь мужики отдуши. Бруклин 03:45

What it means

Скриншот группового чата «Кыргызы в Нью-Йорке», где участник по имени Boss просит земляков помочь найти насвай в Бруклине. Шутка строится на бытовой и неожиданно специфичной просьбе, а также на стереотипном сравнении с узбекским насваем. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на просьбу о помощи или поиски земляков за границей.

Objects

group chat screenshot / скриншот группового чата smartphone interface / интерфейс смартфона chat message bubble / пузырь сообщения green chat wallpaper / зелёные обои чата group avatar / аватар группы pinned message / закреплённое сообщение warning emoji / эмодзи предупреждения text message / текстовое сообщение Brooklyn reference / упоминание Бруклина nasvay request / просьба найти насвай