Спрятался от шипастого монстра

What it means

Воин в серой броне прячется за укрытием, пока шипастое механическое чудовище с черепом проходит мимо. Шутка построена на преувеличенно нелепой попытке спрятаться от явно заметного врага; картинку используют как реакцию на желание избежать неприятностей или ответственности. EN: An armored warrior hides behind cover while a spiky mechanical skull-like monster passes by. The joke is the exaggeratedly ridiculous attempt to hide from an obviously visible enemy; the image is used as a reaction to wanting to avoid trouble or responsibility.

Objects

armored warrior / бронированный воин spiked mechanical monster / шипастое механическое чудовище skull face / лицо-череп helmet / шлем gray armor / серая броня yellow armor stripes / жёлтые полосы на броне sword / меч metal spikes / металлические шипы shield or cover / щит или укрытие orange lava / оранжевая лава industrial corridor / промышленный коридор wooden wall panels / деревянные панели стен red cables / красные кабели mechanical joints / механические сочленения