Тележка пошла, Гордон

Text on the meme

не ссать, гордон все проверено тележка пошла

What it means

На рисунке зелёная гусеница в банте смотрит на изображение диспетчерской или технической комнаты, а птица сверху успокаивает Гордона: «не ссать, все проверено». Фраза «тележка пошла» создаёт абсурдный эффект, превращая запуск сложной системы в разговор о простой тележке; мем используют как ироничную реакцию на начало рискованного или непонятного процесса. EN: A green caterpillar with a bow looks at a picture of a control room or technical facility, while a bird above reassures Gordon: “don’t worry, everything has been checked.” The phrase “the cart has started moving” creates an absurd effect by reducing the launch of a complex system to a simple cart; the meme is used as an ironic reaction to the start of a risky or unclear process.

Objects

green caterpillar / зелёная гусеница bird / птица bow / бант framed control room / диспетчерская в рамке control panels / панели управления technician / техник wires / провода computer monitor / монитор компьютера computer keyboard / компьютерная клавиатура wooden desk / деревянный письменный стол desk drawers / ящики стола books / книги blue desk lamp / синяя настольная лампа loose papers / разбросанные листы бумаги red pencil / красный карандаш green pencil / зелёный карандаш room interior / интерьер комнаты