И что мы тут ищем?

Text on the meme

И ЧТО МЫ ТУТ ИЩЕМ? ЧУДЕСА

What it means

В верхней части мультяшный солдат отдаёт честь и спрашивает: «И что мы тут ищем?». Внизу маленький персонаж в красной одежде и белой шапке сидит среди мусора, а над ним написано «ЧУДЕСА». Шутка высмеивает поиск чуда или чего-то невероятного в совершенно неподходящем, грязном месте; мем используют как ироничную реакцию на завышенные ожидания. EN: In the upper panel, a cartoon soldier salutes and asks, “So what are we looking for here?” In the lower panel, a small character in red clothes and a white hat sits among garbage, with “MIRACLES” written above him. The joke mocks looking for a miracle or something incredible in a completely unsuitable, filthy place; the meme is used as an ironic reaction to unrealistic expectations.

Objects

cartoon soldier / мультяшный солдат military uniform / военная форма military cap / военная фуражка salute / воинское приветствие red shoulder straps / красные погоны cross-body strap / ремень через плечо small cartoon character / маленький мультяшный персонаж red coat / красная одежда white hat / белая шапка garbage dump / мусорная свалка scattered trash / разбросанный мусор broken bottle / разбитая бутылка dark ground / тёмная земля puddle / лужа trees / деревья