Аномалии не трогать

Text on the meme

ЗОНА Н АНОМАЛЬНЫЙ ТО АНОМАЛИИ НЕ ТРОГАТЬ СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ

What it means

На полке в магазине стоят красные корзины с жёлтыми табличками «АНОМАЛИИ» и «НЕ ТРОГАТЬ», рядом видны указатели зоны и надпись «СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ». Шутка в абсурдном сочетании предупреждения об аномалиях с обычной выкладкой товаров — такую картинку отправляют как реакцию на странную или опасную ситуацию. EN: Red shopping baskets with yellow signs reading “ANOMALIES” and “DO NOT TOUCH” stand on a store shelf, alongside zone signs and the label “FRESH PRODUCTS.” The joke is the absurd combination of an anomaly warning with an ordinary product display; people send it as a reaction to something strange or dangerous.

Objects

red shopping basket / красная корзина yellow warning sign / жёлтая предупреждающая табличка store shelf / магазинная полка packaged food / упакованные продукты blue direction sign / синяя направляющая табличка red zone sign / красная табличка зоны downward arrow / стрелка вниз fresh products display / выкладка свежих продуктов white wall / белая стена metal shelf frame / металлический каркас полки