Высочайший класс энергоэффективности

Text on the meme

КЛАСС ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ A+ ВЫСОЧАЙШИЙ

What it means

На кирпичной стене висит табличка с классом энергетической эффективности A+, обозначенным как «высочайший». Шутка строится на буквальном и преувеличенном прочтении знака A+: он выглядит как оценка чего-то исключительно высокого качества или уровня, поэтому изображение используют как реакцию на что-то превосходное. EN: A sign on a brick wall shows an A+ energy-efficiency rating labeled “highest.” The joke comes from taking the sign literally and exaggerating A+ as a rating for something exceptionally high-quality or superior, so the image is used as a reaction to something outstanding.

Objects

brick wall / кирпичная стена white sign / белая табличка energy-efficiency rating / класс энергетической эффективности large letter A / большая буква A plus sign / знак плюса blue awning / синяя навесная панель black lettering / чёрные буквы