Зря я решил посмотреть левацкий мем

Text on the meme

ох зря зря я решил посмотреть левацкий мем

What it means

На фоне плотного текста об экономике виден измученный человек или персонаж, а поверх изображения написано: «ох зря» и «зря я решил посмотреть левацкий мем». Шутка в преувеличенной реакции на сложный или идеологически окрашенный текст: зритель пожалел, что начал его читать. EN: Against a dense background of economic text, an exhausted person or character is visible, with the captions “oh no” and “I shouldn’t have decided to look at a leftist meme.” The joke is an exaggerated reaction to complicated or ideologically charged text: the viewer regrets starting to read it.

Objects

exhausted person / измученный человек dense text / плотный текст economic theory text / текст об экономической теории black-and-white image / чёрно-белое изображение overlaid captions / наложенные подписи distressed face / обеспокоенное лицо meme image / мем-картинка