Навязанные жизненные ориентиры

Text on the meme

не иметь жизненных ориентиров и на их место поставить навязанный окружающими суррогат (квартира- семья-тугосери-дача-машина-гроб) бесценно, если честно лучше может быть только страдать от такой жизни, постоянно жаловаться, а когда у тебя спросят, зачем ты сам её выбрал отвечать ты чё дурак, а как по-другому?

What it means

На фоне мрачной бетонной скульптуры изображён текст о человеке, который не имеет собственных жизненных ориентиров и заменяет их навязанным обществом набором: квартира, семья, дача, машина и гроб. Шутка высмеивает жизнь по шаблону и привычку жаловаться на неё, когда сам сделал этот выбор. EN: Against a gloomy concrete sculpture, the text describes a person with no personal life values who replaces them with society’s imposed package: an apartment, family, country house, car, and coffin. The joke mocks living by a conventional template and complaining about it even though you chose it yourself.

Objects

abstract concrete sculpture / абстрактная бетонная скульптура apartment building / многоквартирный дом windows / окна balconies / балконы slide-like ramp / конструкция, похожая на горку bare trees / голые деревья fence / забор dirt ground / грязная земля graffiti / граффити red sign / красная табличка overcast sky / пасмурное небо