Чарыград и салон связи

Text on the meme

ЧАРЫГРАД ТЕЛЕКАНАЛ 180 САЛОН СВЯЗИ ТЕЛЕФ...

What it means

На ступенях у входа в здание сидит группа людей, рядом стоит ребёнок, а на фасаде видны вывески телеканала «Чарыград» и салона связи. Комичный эффект создаёт необычный городской антураж и контраст между официальными вывесками и бытовой сценой с людьми на ступеньках. EN: A group of people sits on the steps outside a building, with a child standing nearby; signs for the Charygrad television channel and a communications shop are visible on the facade. The humor comes from the unusual urban setting and the contrast between the official signs and the everyday scene of people sitting on the steps.

Objects

wooden doors / деревянные двери building facade / фасад здания stone steps / каменные ступеньки television channel sign / вывеска телеканала communications shop sign / вывеска салона связи group of people / группа людей women / женщины children / дети girl in pink sweater / девочка в розовой кофте woman in turquoise headscarf / женщина в бирюзовом платке woman in burgundy clothing / женщина в бордовой одежде woman in black clothing / женщина в чёрной одежде boy in blue shirt / мальчик в синей футболке child in green jacket / ребёнок в зелёной куртке pigeons / голуби posters on doors / плакаты на дверях large number display / большое цифровое табло sidewalk / тротуар