Когда пора прекратить отношения

На верхней панели две женщины стоят очень близко друг к другу в гостиной, а на нижней панели большие кусачки перерезают ножницы. Шутка строится на визуальном сравнении: романтическую или слишком близкую ситуацию предлагают резко «перерезать», поэтому мем используют как абсурдную реакцию на отношения, флирт или навязчивую близость. EN: In the top panel, two women stand very close to each other in a living room, while in the bottom panel, large bolt cutters cut through scissors. The joke relies on a visual comparison: a romantic or overly intimate situation should be abruptly “cut off,” so the meme is used as an absurd reaction to relationships, flirting, or unwanted closeness.

• @dustinthehead / 18702 2024-01-31